with all respect معنى

• adv.
  كل الإحترام

• with    prep. مع, لدى, و, ...
• all    adj. كافة, تماما, ...
• respect    n. كرامة, مراعاة, ...

أمثلة

1. With all respect to my Emirate brother Abu Dhabi is the future.
   مع كل الإحترام لأخي الإماراتي أبوظبي هي المستقبل
2. With all respect to your beliefs and... and her sacrifice, I...
   مع إحترامي لغرضكم و لتضحيتها
3. With all respect what happened at the end of the film?
   مع كلّ إحترامي... ماذا حصل في نهاية الفيلم؟ ...
4. According to his virtue, let us use him with all respect and rites of burial.
   لنعامله حسب مكانته.. مع كل الاحترام في طقوس جنازته
5. With all respect to the shop owners, without the deeds, there's no deal.
   مع كل الأحترام لأصحاب المحلات، بدون العقود لا يوجد أتفاق علي الأراضي